您现在的位置: 安徽省泾县第二中学 >> 我的家乡 >> 风土人情 >> 我们的家乡泾县正文
  [推荐]泾县方言           ★★★ 【字体:
泾县方言
泾县方言
作者:课题组    我们的家乡泾县来源:课题组    点击数:    更新时间:6/11/2007    

泾县话属于安徽省境内的宣州吴语。吴语是我国南方方言中一种历史悠久的方言,宣州吴语区是吴语的一个次方言区。泾县话在语音、词汇、语法三个方面,至今仍然保留着吴语的一些特点。随着经济、文化的发展,交通的发达,泾县县城及四周相邻地区,说江淮官话的人越来越多,地道的县城话只有年老一辈人会说了。中年人能完全听懂,在家与长辈说(其中部分人已是说得不地道了),出了家门不说。青少年一辈只能听懂一些日常用语,在家里也都说江淮官话。当地居民中不同年龄层次的人所说的县城话,其语音、词汇、语法中的某些成份、现象正在逐渐消失。老年一辈人话语中的一些词,中年一辈则常用普通话词语代替,青少年一辈则根本不懂这些词的意思了。连变化最慢的语法现象也出现了差异。例如:老年人说“看一遍添”、“吃点儿添”,中青年人都习惯于说“再看一遍”、“再吃点儿”。在远离县城的乡村中、集镇上的青少年一辈则都会说当地话,年龄层次的言语差异很小。

  泾县境内的方言,有泾县话、外地话两种。外地话分散在靠近邻县的少数几个地方孤峰、童疃(怀宁话)、汀溪(湖北话)、爱民(安庆话)。这些说外地话的居民,都是祖辈从外地迁移至此地定居下来的。

一、泾县话的语音特点

泾县话根据语音差异,可划分为四个片:县城片(包括泾川镇及北乡的太园、百园、丁桥、黄村、昌桥、赤滩、琴溪、晏公、蔡村、孤峰)、黄田片(包括东乡的黄田、榔桥、浙溪、汀溪、漕溪、苏红、爱民、白华、西阳)、章渡片(包括南乡的茂林、南容、凤村、铜山、及下西乡的章渡、中村、云岭、北贡、安吴)、厚岸片(包括上西乡的陈村、包合、厚岸、查村)

二、泾县话的语法特点

1泾县话的副词,其数量和表现力要比普通话的副词丰富得多。如:

稀:稀烂 、稀湿、稀酸、稀咸、稀瘦      

铁:铁结、铁板、铁硬、铁老

老:老长、老远、老高、老大

笔:笔尖、笔陡、           死:死硬、死重         

滚:滚胖、滚壮、滚烫       温:温臭、温腥

在使用时,常加上后缀“的”,这些作为形容词前缀的副词都具有普通话“很”的意思,但泾县话表现的就显得“很”的程度更深,深到一种夸张的程度。

2泾县话中形容词的重叠形式相当丰富,在形容词词根的前后都可加上重叠成分,构成生动形式,表达各种不同的状态和感情色彩。如:

ABB式:形容词后面加上重叠成份,形容的程度减弱(重叠成份后面通常附加“的”,表示状态)。例如:暖和和()、轻飘飘(),青丝丝()、毛拉拉()、慢腾腾()、苦因因()。还有一种主谓型ABB式形容词,通常后面也加“的”,形容的程度强于上述的ABB式,例如;气鼓鼓()、眼巴巴()

    AAB式:形容词前面附加的修饰成份重叠,形容的程度增强。例如:冰冰冷、漆漆黑、蒙蒙亮。   

    ABAB式:通常后面附加“的”,表示状态。例如:泼满泼满(),漆黑漆黑(),老厚老厚()

    AABB式:通常后面附加“的”,表示状态。例如:稀稀朗朗()、精精雅雅()、板板责责()

    上述几种重叠形式,是按形容程度由弱到强的次序介绍的,从一个词的不同形式的重叠,看重叠与词义的关系,会看得更清楚些。例如:直条条()——笔直()——笔笔直——笔直笔直()——笔笔直直()

    还有一种很特别的“ AA式”:通常后面附加“的”,表示状态。例如:老远八远()、老重八重()、老早八早()、老粗八粗() 

3、在身份称谓、男子名字后面加“郎”、“官”带有亲昵的感情色彩。如:新郎官(新郎)、弟老官(弟弟)、老大官(大哥)、建平官(人名)、侄郎官(侄子)、女婿郎(女婿)

4普通话用“很”“非常”作状语的句子,泾县话惯于用补语表达,而且常用带夸张语气的惯用语作补语。如:

煞人:冷煞人、怕煞人、急煞人、走煞人

不得了:快得不得了、冷得不得了、欢喜得不得了

要命(死):冷得要命(死)、怕得要命(死)、急得要命(死)

伤心:快乎得伤心、累得伤心、跑得伤心    

5、泾县话中保存了一些古语古字。

如:“筛酒”、“蹲厕”就是宋元时口语,常见于《水浒》中。称妻子为“老相得”,是取夫妻终身相得之意。

6、泾县话中还有许多特有的词汇,体现了俚语的生动形象性,听起来风趣幽默,具有独特的地方风味。如:

飞天:形容小孩特别调皮好动。  灵番:聪明、机灵   

砸锅:喻指事情办糟了          嫩生:不老练。

捣蛋:开玩笑。                老角:少年老成,亦说“老靠” 

不来哉:不来往。              温不得:容不得。 

巧:价格便宜                  作:指不安份,不走正道。

(人作有祸,天作有雨)

另外,泾县话中还有许多有音无字的词,是属于地方特有的,既增强了泾县话的表现力,又形成了泾县话的地域色彩。

三、泾县话里有丰富的俗语、谚语、歇后语

它们是群众创作并在口头上广为流传的一种简练通俗而富有哲理性的定型化语句,是群众喜闻乐见的大众文学艺术之一。它富有情感、韵律,读起来琅琅上口,易说、易记、易用。人们往往以这样的俗谚去教育指导自己的亲属待人处世、生产、生活。
我们的家乡泾县录入:教科室    责任编辑:教科室 
  • 上一个我们的家乡泾县:

  • 下一个我们的家乡泾县: 没有了
  • 发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
    最新热点 最新推荐 相关文章
    没有相关我们的家乡泾县
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)
    主办单位名称:安徽泾县第二中学,备案序号:皖ICP备06014143号

    本站版权归安徽省泾县第二中学所有 站长:forest